Очень часто администратор портала сталкивается с тем, что его просят заменить наименование типовой метки в заголовках сущностей.
Hапример, пользователей не устраивает имя «Сумма сделки», они хотят видеть наименование «Целевая маржа».
Существует простой способ сменить метку, не затрагивая ядро Системы.
Для начала ищем путь к исходной метке. Самый простой способ сделать это запустить поиск в админке:
Далее добавляем в папке local следующий файл
В нем и задаем замену указывая строчку вида:
$MESS["/bitrix/modules/sender/lang/ru/lib/integration/crm/connectors/client.php"]["SENDER_INTEGRATION_CRM_CONNECTOR_CLIENT_FIELD_DEAL_OPPORTUNITY"] = "Целевая маржа";
После этого на портале будет отображаться новое наименование!